- filandière
-
filandière [ filɑ̃djɛr ] n. f.• filandrier, ièreXIIIe; bas lat. filanda « ce qui est à filer »♦ Vx Femme qui file à la main. Une jeune filandière. ⇒ fileuse. — Adj. f. Loc. Les sœurs filandières : les Parques.
● filandière nom féminin Littéraire Femme qui faisait métier de filer. ● filandière (expressions) nom féminin Littéraire Les (sœurs) filandières, les Parques.⇒FILANDIÈRE, subst. fém.Femme qui a pour tâche de filer à la main; habile fileuse. Béelzébuth faisait ronfler son rouet aussi bruyamment que Berthe la filandière (GAUTIER, Fracasse, 1863, p. 16). La tour du Nord a pu cacher jadis sous son toit pointu la vieille filandière dont le fuseau piqua la Belle au Bois Dormant (FRANCE, Bonnard, 1881, p. 350).— P. métaph. La lune, comptable et fabricatrice de nos mois, filandière d'un fil avarement mesuré (CLAUDEL, Connaiss. Est, 1907, p. 109).— Emploi adj. apposé, littér. Les pennules d'un moucheron ou la quenouille d'une araignée filandière (BLOY, Femme pauvre, 1897, p. 209). Une chenille filandière, couleur de jade, transparente, pendait à un fil soyeux (COLETTE, Mais. Cl., 1922, p. 191).♦ Les Sœurs Filandières (Ac.); les Filandières. Les Parques :• Parques à la robe de lin, sœurs inévitables assises à l'essieu des sphères, tournez le fil de la destinée de Cynthie sur des fuseaux d'or; (...) immortelles Filandières, ouvrez la porte d'ivoire à ces songes qui reposent sur un sein de femme sans l'oppresser.CHATEAUBR., Mém., t. 4, 1848, p. 287.Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1292 subst. masc. et fém. filandriers, filandrieres (Rôle de la taille ds DELB. Notes ds DG). Dér. du rad. de filer; suff. -andier, -andière; cf. filandre; v. aussi Z. rom. Philol. t. 27, p. 459, sqq. et t. 43, p. 641, sqq. Fréq. abs. littér. :18. Bbg. LEW. 1960, p. 41.filandière [filɑ̃djɛʀ] n. f.ÉTYM. XIIIe, filandrier, -ière; du bas lat. filanda « ce qui est à filer », de filare « filer ».❖♦ Vx, littér. Femme qui file à la main. || Une jeune filandière. ⇒ Fileuse. — Adj. ☑ Les sœurs filandières. ⇒ Parque. — Poét. || L'araignée filandière (→ Aragne, cit. 1).1 Il était une vieille ayant deux chambrières.Elles filaient si bien que les sœurs filandièresNe faisaient que brouiller au prix de celles-ci.La Fontaine, Fables, V, 6.2 Elle filait le chanvre et le linOn la nomma Berthe la filandière.3 Vous qui filez nos jours, ô Parques filandières (…)Germain Nouveau, le Maron travesti, Pl., p. 745.➪ tableau Noms de métiers.
Encyclopédie Universelle. 2012.
